自动化专业（080801）
Automation Major
表一
一、培养目标（Educational Aims）:
培养适应国家、行业和地方经济社会发展需要的，德智体美劳全面发展，具有创新能力和创业精神，具备良好素质和科学基础，掌握现代控制、信号获取与处理、电力电子、过程控制等基本理论和专业知识，具备工程实践能力，能在能源电力及相关领域从事生产运行、工程设计、技术开发等方面工作的高素质应用型专门人才。
The program is to cultivate high-quality application-oriented specialized talents who are able to adapt to the needs of national, industrial and local economic and social development. Being all-round developed in morality, intelligence physique, sports and labor, the cultivated students should be innovative, entrepreneurial, qualified and with good scientific basis. On the other hand, students are expected to master the basic theory and professional knowledge such as modern control, signal acquisition and processing, power electronics, process control and can be engaged in production, engineering design and technology development in energy power and other related fields.
预期学生毕业5年左右达到如下目标：
培养目标1：具有健全的人格和良好科学文化素养，具备高尚的职业道德和强烈的社会责任感。
培养目标2：能够独立承担能源电力及自动化技术相关领域各种产品的设计、应用研究和科技开发，成为所在企业技术业务骨干。
培养目标3：有在团队中分工协作、交流沟通的能力，能胜任技术负责、经营与管理等工作，达到领导及带动团队开展协同创新的水平。
培养目标4：具有适应不断变化的国内外环境和形势的能力，洞悉行业发展方向，具有全球化的意识和国际视野。
培养目标5：能够通过继续教育或其他学习渠道更新知识，实现能力和技术水平的提升，具备成为高素质人才的潜力。
It is expected that students will achieve the following goals after graduation for about 5 years:
Training Objective 1: With a sound personality and good scientific and cultural literacy, with a high professional ethics and a strong sense of social responsibility.
Training Objective 2: Being able to independently undertake the design, application research and technology development of various products in the fields of energy, power and automation technology, and become the backbone of the technical business of the company.
Training Objective 3: Have the ability to coordinate and communicate in the team, be competent in technical responsibility, management and management, and achieve leadership and drive the team to carry out collaborative innovation.
Training Objective 4: Ability to adapt to changing domestic and international environments and situations, gain insight into the direction of industry development, and have a global awareness and an international perspective.
Training Objective 5: Ability to update knowledge through continuing education or other learning channels to achieve the improvement of ability and technical level, and to have the potential to become a high-quality talent.
二、毕业要求（Outcomes）：
本专业毕业生应获得以下几方面的知识、能力和素质：
毕业要求1-工程知识：能够将数学、自然科学、工程基础和自动化专业知识用于解决电力等行业生产过程中的复杂工程问题。
毕业要求2-问题分析：能够应用数学、自然科学基本原理和自动化专业知识，结合文献研究，识别、表达、分析电力等行业生产过程中的测量与控制等复杂工程问题，以获得有效结论。
毕业要求3-设计/开发解决方案：能够设计针对电力等行业生产过程中测量与控制等复杂工程问题的解决方案，通过综合运用现代控制、信号获取与处理、电力电子、过程控制等基本理论和专业知识，设计满足电力生产过程中的系统、单元或工艺流程，并能够在系统设计环节中体现创新意识，考虑社会、健康、安全、法律、文化以及环境等因素。
毕业要求4-研究：能够综合运用计算机技术、电力电子技术、检测技术、控制理论等，采用科学方法对电力等行业生产过程中的测量与控制等复杂工程问题设计实验、分析与解释数据、并通过信息综合得到合理有效的结论。
毕业要求5-使用现代工具：能够针对电力等行业生产过程中的测量与控制等复杂工程问题，开发、选择与使用恰当的技术、资源、现代工程工具和信息技术工具，进行计算、分析、设计、仿真，并能够理解其局限性。
毕业要求6-工程与社会：熟悉国家和地方涉及电力等行业生产的政策和法律法规，能够基于工程相关背景知识进行合理分析，评价电力系统复杂工程问题的解决方案对社会、健康、安全、法律以及文化的影响，并理解应承担的责任。
毕业要求7-环境和可持续发展：能够理解和评价针对电力等行业生产过程中测量与控制等复杂工程问题的工程实践对环境、社会可持续发展的影响。
毕业要求8-职业规范：具有人文社会科学素养、社会责任感，能够在工程实践中理解并遵守工程职业道德和规范，履行责任。
毕业要求9-个人和团队：具有良好的团队协作精神，能够在多学科背景下的团队中承担个体、团队成员或负责人的角色。
毕业要求10-沟通：能够就电力等行业生产过程复杂工程问题与同行及社会公众进行有效沟通和交流，包括撰写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应指令；并具备一定的国际视野，能够在跨文化背景下进行沟通和交流。
毕业要求11-项目管理：理解并掌握工程项目管理原理和经济决策方法，并能够在多学科环境中应用。
毕业要求12-终身学习：具有自主学习和终身学习的意识，有不断学习和适应发展的能力。
On completion of this program, students will be able to:
1. Solve engineering problems in power production with mathematics, natural science, engineering basics and automation expertise.
2. Obtain an effective conclusion with professional knowledge of mathematics, natural science basic principles and automation, and identify, summarize, analyze the measurement and control problem in the electric power production process through literature research.
3. Design solutions to measure and control problems in power production, design the system, unit, or process through the basic theory and professional knowledge of modern control, signal acquisition and processing, power electronics, process control, and embody innovation consciousness, consider social, health, safety, legal, cultural and environmental factors in the process.
4. Apply computer technology, power electronics technology, testing technology, control theory, etc integrally, and to obtain reasonable results by scientific methods in the field of measurement and control.
5. Develop, select and use appropriate technologies and resources to solve the measurement and control problems in the process of electric power production.
6. Conduct reasonable analysis, evaluate the impact of engineering and practical and engineering solutions on social, health, safety, law and culture, and understand the responsibilities that should be undertaken based on the background knowledge of control system and power production process.
7. Understand and evaluate the impact of engineering practices on the sustainable development of the environment and society in complex engineering issues such as measurement and control in the production process of electric power and other industries.
8. Fulfill the humanities social science accomplishment, the social responsibility, understand and follow engineering ethics and norms in engineering practice.
9. Take on different role of individuals, team members, and principals in a multi-disciplinary team
10. Communicate effectively with industry peers and the public on complex issues of environmental protection, energy and power, and petrochemicals in related areas, including reports writing and manuscripts design, presentation, and clear expression or response to directives. Students are also expected to have a certain international perspective for cross-cultural communication and exchange.
11. Understand and grasp the engineering management principle and economic decision-making method in electric and chemical fields, and to apply them in multidisciplinary environment.
12. Have the consciousness of self-directed learning, lifelong learning and adaptability to development.
三、主干课程（Core Courses）：
电路原理、模拟电子、数字电子、微型计算机原理及接口技术、自动控制原理、现代控制理论、计算机控制系统、热力设备、过程检测技术及仪表、过程控制、集散控制系统筹。
Electric Circuits, Analog Electronics, Digital Electronics, Microcomputer Principle & Interface Technique, Automatic Control Principles, Modern Control Engineering, Computer Control System, Energetics Equipment, Process Measurement Technique & Instrument, Process Control, Distributed Control Systems, etc.
四、主要实践性教学环节（Main Practical Courses）：
金工实习、电子技术应用设计、过程检测技术及仪表课程设计、计算机控制系统课程设计、过程控制课程设计、控制系统仿真课程设计、集散控制系统课程设计、毕业实习、毕业设计。
Metalworking Practice, Application Design of Electronic Technology, Curriculum Design of Process Measurement and Instrumentation, Design of Computer Control System, Curriculum Design of Process Control, Curriculum Design of Control System Simulation, Curriculum Design of DCS, Graduation Practice, Graduation Project.
五、专业特色（Program Features）：
面向能源电力领域，突出培养电力生产控制技术和软硬件实践能力，解决电力生产过程中的工程问题。
With orientation on the Energy and Power, this program aims to develop students’ skills of electric power control, master software and hardware, and the practical ability of solving complex engineering problems in power production.
六、毕业合格标准（Graduation Qualification Requirements）：
学制：4年，允许学生延期毕业，延期最多不得超过2年。
学位：学生平均学分绩点≥65，授予工学学士学位。
毕业合格标准：完成教学计划所要求的教学过程，毕业生获得的总学分应不少于181学分，其中理论教学不少于135学分，实践环节不少于42学分，课外培养不少于4学分，并应参加全国大学外语等级考试达到学校规定的相关标准。
Duration: 4 years. Graduation could be deferred for no more than 2 years.
Final Award: Bachelor of Engineering will be conferred on students with at least 65 credits on average.
Minimum requirements for graduation: Graduates should meet the requirements of this program, complete no less than 181 credits (no less than 135 credits for theoretical courses, no less than 42 credits for practical courses, and no less than 4 credits for extra-curriculum activities), participate in the College English Test and meet the relevant minimum requirement of the university.
七、专业课群组说明（Professional Course Packages）：
学科基础必修课包括：电路原理、模拟电子、数字电子、自动控制原理、现代控制理论、微型计算机原理及接口技术。
学科基础选修课包括：最优化理论、热工基础、电力电子技术、计算机网络技术等。
专业必修课：热力设备、过程检测技术及仪表、计算机控制系统、过程控制、集散控制系统、专业英语等。
专业选修课：汽轮机控制、发电厂开关量控制技术、可编程控制器、光伏发电技术、风电机组监测与控制、控制装置与仪表、智能信息处理与智能控制、人工智能导论等。
Basic Compulsory Disciplinary Courses: Electric Circuits, Analog Electronics, Digital Electronics, Automatic Control Principles, Modern Control Theory, Microcomputer Principle & Interface Technique, etc.
Basic Elective Disciplinary Courses: Optimization Theory, Pyrology Theory, Technologies of Power Electronics, Computer Network Technology, etc.
Compulsory Specialized Courses: Energetics Equipment, Process Measurement Technique & Instrument, Computer Control Systems, Process Control, Distributed Control Systems, Specialty English for Automation, etc.
Elective Specialized Courses: Turbine Control Systems, Switching Control Technology of Power Plant, Programmable Logic Controller, Photovoltaic Technology, Wind Power Systems Monitoring and Control, Control Apparatus and Instruments, Intelligent Information Processing and Intelligent Control, Introduction of Artificial Intelligence, etc.